Ik ben een Belgische ingenieur met diploma’s in bio-ingenieurswetenschappen en elektromechanica, opgeleid in het Frans en Nederlands. Ik begon mijn loopbaan als projectingenieur in waterbehandeling en -distributie. Vervolgens ging ik aan de slag bij het Europees Octrooibureau in Den Haag, waar ik werd opgeleid in het uitvoeren van octrooionderzoek en de inhoudelijke beoordeling van octrooiaanvragen. Ik werkte aan medische hulpmiddelen, waaronder stereotactische, laser- en ultrasone technologieën, in de drie EOB-talen: Engels, Duits en Frans.
In 2003 richtte ik in Spanje mijn onderneming voor octrooi- en technische vertalingen op. Met meer dan twintig jaar ervaring combineer ik technische expertise met het precieze oog van een onderzoeker, zodat uw vertalingen nauwkeurig en consistent zijn en direct inzetbaar in de industrie of in octrooiprocedures.
Ik vertaal uit het Engels, Duits, Nederlands en Spaans naar het Frans.